格(こう)子(し)

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

1. 1

   существительное

   решётка; решётчатая конструкция

   EN lattice; latticework; window bars; grid; grating; trellis

   庭(にわ)の柵(しがらみ)は古(ふる)びた格(こう)子(し)でできていた。

   • Сад был огорожен старой решетчатой изгородью.

   Слова:庭(にわ)柵(さく)古(ふる)びる格(こう)子(し)できる

   Проверено

   窓(まど)には錆(さ)びた鉄(てつ)の格(こう)子(し)がはめ込(こ)まれていた。

   • В окна были вставлены ржавые железные решетки.

   Слова:窓(まど)錆(さ)びる鉄(てつ)格(こう)子(し)

   Проверено
2. 2

   решётчатая дверь

   EN lattice door

   сокращение

   См. также: 格(こう)子(し)戸(ど)

   格(こう)子(し)を開(あ)けて家(いえ)に入(はい)る。

   • Я открываю решетку и вхожу в дом.

   Слова:格(こう)子(し)開(あ)ける家(いえ)入(はい)る

   Проверено
3. 3

   клетчатый узор

   EN check(ed) pattern; plaid

   сокращение

   См. также: 格(こう)子(し)縞(じま)

   格(こう)子(し)の模(も)様(よう)のシャツを着(き)る。

   • Я надеваю рубашку в клетку.

   Слова:格(こう)子(し)模(も)様(よう)シャツ着(き)る

   Проверено

Примеры предложений 5