街(まち)角(かど)

あの町(まち)かどに公(こう)衆(しゅう)電(でん)話(わ)ボックスがある。

• В том городе где-то есть телефонная будка.

あの老(ろう)人(じん)たちは街(まち)角(かど)に無(む)駄(だ)話(ばなし)をしに行(い)くのが好(す)きだ。

• Те старики любят ходить на угол улицы поболтать.

街(まち)角(かど)の風(ふう)景(けい)は、人(ひと)々(びと)の表(ひょう)情(じょう)や服(ふく)装(そう)とともに千(せん)姿(し)万(ばん)態(たい)で、一(いち)日(にち)たりとも同(おな)じことはない。

• Городские пейзажи вместе с выражениями лиц и одеждой людей бесконечно разнообразны, и ни один день не повторяет другой.

街(まち)角(かど)のパン屋(や)にアップルタルトはありますか？

• Есть ли яблочный тарт в пекарне на углу?

トムは街(まち)角(かど)でギターを弾(ひ)いてお金(かね)を稼(かせ)いでいた。

• Том зарабатывал деньги, играя на гитаре на углу улицы.