怪(あや)しげ

あやしげayashige

Часто используемыеПрилагательное

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

на-прилагательноесуществительное

подозрительный; сомнительный
EN questionable; doubtful; suspicious

怪(あや)しげな手(て)つきで彼(かの)女(じょ)はグラスを運(はこ)んできた。

Проверено

右(みぎ)手(て)には、いかにも、「魔(ま)法(ほう)少(しょう)女(じょ)アイテムです」と言(い)わんばかりの怪(あや)しげなロッドが握(にぎ)られていた。

В правой руке он сжимал подозрительный жезл, который словно сам говорил: «Я — предмет магической девочки».