ばね

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

1. 1

   существительное

   пружина

   EN spring (device)

   обычно пишется только каной

   そのばね１個(いっこ)で車(くるま)の全(ぜん)重(じゅう)量(りょう)を支(ささ)えている。

   • Эта одна единственная пружина держит весь вес автомобиля.

   Слова:そのばね一(いっ)個(こ)で車(くるま)の全(ぜん)重(じゅう)量(りょう)を支(ささ)える

   Проверено
2. 2

   прыгучесть

   EN spring (in one's legs); bounce

   обычно пишется только каной

   彼(かれ)は足(あし)のばねが強(つよ)い。

   • У него сильные ноги.

   Слова:彼(かれ)足(あし)ばね強(つよ)い

   Проверено
3. 3

   стимул; толчок

   EN springboard; impetus

   обычно пишется только каной

   失(しっ)敗(ぱい)をばねにして頑(がん)張(ば)る。

   • Я буду использовать свои ошибки как трамплин, чтобы стараться еще сильнее.

   Слова:失(しっ)敗(ぱい)ばねにして頑(がん)張(ば)る

   Проверено

Примеры предложений 3