特(とく)定(てい)技(ぎ)能(のう)雇(こ)用(よう)

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   substantivo

   emprego de trabalhadores estrangeiros com competências específicas

   EN employment of specified skilled workers

   特(とく)定(てい)技(ぎ)能(のう)雇(こ)用(よう)の対(たい)象(しょう)となる職(しょく)種(しゅ)は限(かぎ)られている。

   • As ocupações que são alvo de contratação sob o estatuto de trabalhador qualificado são limitadas.

   Palavras:特(とく)定(てい)技(ぎ)能(のう)雇(こ)用(よう)対(たい)象(しょう)となる職(しょく)種(しゅ)

   Verificado

   特(とく)定(てい)技(ぎ)能(のう)雇(こ)用(よう)は、人(ひと)手(で)不(ぶ)足(そく)が深(しん)刻(こく)な特(とく)定(てい)産(さん)業(ぎょう)分(ぶん)野(や)で認(みと)められている。

   • O emprego de trabalhadores com competências específicas é permitido em setores industriais específicos onde a falta de mão de obra é grave.

   Palavras:特(とく)定(てい)技(ぎ)能(のう)雇(こ)用(よう)人(ひと)手(で)不(ぶ)足(そく)深(しん)刻(こく)特(とく)定(てい)産(さん)業(ぎょう)分(ぶん)野(や)認(みと)めれる

   Verificado

Frases de exemplo 2