親(した)しげ

したしげshitashige

Raro ou especializadoAdjetivo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

彼(かれ)の言(こと)葉(ば)は親(した)しげだったが、目(め)は笑(わら)っていなかった。内(ない)疎(そ)外(がい)親(しん)の態(たい)度(ど)だと感(かん)じた。

As suas palavras eram afáveis, mas os seus olhos não riam. Senti que a sua atitude era distante e fria.

Exemplo editorial