見(み)覚(おぼ)えがある

みおぼえがあるmioboegaaru

Raro ou especializadoVerbo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

ふとお客(きゃく)様(さま)の顔(かお)に見(み)覚(おぼ)えがある気(き)がして、名(めい)刺(し)を確(かく)認(にん)した。

De repente, tive a sensação de que reconhecia o rosto do cliente, por isso verifiquei o cartão de visita.

Exemplo editorial

あの顔(かお)に見(み)覚(おぼ)えがある。

Palavras:顔(かお)見(み)覚(おぼ)えがある

Correspondência automática

トムに見(み)覚(おぼ)えがあると思(おも)った。

Palavras:見(み)覚(おぼ)えがある思(おも)う

Correspondência automática

ほとんどの名(な)前(まえ)に見(み)覚(おぼ)えがない。

Palavras:ほとんど名(な)前(まえ)見(み)覚(おぼ)えがある

Correspondência automática

verbo godan terminado em -ru (irregular). Formas mais comuns. A leitura é exibida abaixo se for diferente.

Forma de dicionárioforma básica, informal	見(み)覚(おぼ)えがあるみおぼえがある
Polido (-masu)polido, presente/futuro	見(み)覚(おぼ)えがありますみおぼえがあります
Negativonão …	見(み)覚(おぼ)えがないみおぼえがない
Negativo polidopolido: não …	見(み)覚(おぼ)えがありませんみおぼえがありません
Passado… no passado	見(み)覚(おぼ)えがあったみおぼえがあった
Passado polidopolido: … no passado	見(み)覚(おぼ)えがありましたみおぼえがありました
Passado negativonão … no passado	見(み)覚(おぼ)えがなかったみおぼえがなかった
Forma -teliga orações; pedidos (…てください); progressivo (…ている)	見(み)覚(おぼ)えがあってみおぼえがあって
Passivoé …-ado (passivo)	見(み)覚(おぼ)えがあられるみおぼえがあられる
Causativofazer/deixar alguém …	見(み)覚(おぼ)えがあらせるみおぼえがあらせる
Volitivovamos …, tencionar …	見(み)覚(おぼ)えがあろうみおぼえがあろう
Imperativoordem brusca	見(み)覚(おぼ)えがあれみおぼえがあれ
Condicional (-ba)se …	見(み)覚(おぼ)えがあればみおぼえがあれば