没(ぼつ)分(ぶん)暁(ぎょう)漢(かん)

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   substantivo

   teimoso; pessoa obstinada

   EN obstinate person; blockhead

   yojijukugo (expressão idiomática de quatro caracteres)

   どうせあの没(ぼつ)分(ぶん)暁(ぎょう)漢(かん)に言(い)うところで無(む)駄(だ)だろう。

   • De qualquer forma, será inútil dizer isso a esse incorrigível.

   Palavras:どうせ没(ぼつ)分(ぶん)暁(ぎょう)漢(かん)言(い)うところで無(む)駄(だ)だろう

   Verificado

   彼(かれ)は頭(あたま)が固(かた)く、一(いち)度(ど)決(き)めたら絶(ぜっ)対(たい)に譲(ゆず)らない没(ぼつ)分(ぶん)暁(ぎょう)漢(かん)だ。

   • Ele é teimoso e um obstinado incorrigível que nunca cede uma vez que decide algo.

   Palavras:彼(かれ)頭(あたま)が固(かた)い一(いち)度(ど)絶(ぜっ)対(たい)に譲(ゆず)る没(ぼつ)分(ぶん)暁(ぎょう)漢(かん)

   Verificado

Frases de exemplo 2