昼行灯(ひるあんどん)

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   substantivo

   tolo; pessoa distraída

   EN dunce; blockhead; inattentive person; (a) lantern at noon

   depreciativoexpressão idiomática

   彼(かれ)は授(じゅ)業(ぎょう)中(ちゅう)ずっと窓(まど)の外(そと)を見(み)ていたから、先(せん)生(せい)に『昼行灯(ひるあんどん)』呼(よ)ばわりされた。

   • Como ele esteve a olhar para fora da janela durante toda a aula, o professor chamou-lhe incompetente.

   Palavras:彼(かれ)授(じゅ)業(ぎょう)中(ちゅう)ずっと窓(まど)外(そと)見(み)る先(せん)生(せい)昼行灯(ひるあんどん)呼(よ)ばわりされる

   Verificado

Frases de exemplo 1