Registar-se

Menu

Pesquisar por escrita à mão

Escolha o carácter que escreveu

Comece a escrever na caixa.

Escreva um carácter na caixa. A ordem correta dos traços dá os melhores resultados.

Pesquisar por radical

Selecione um ou mais radicais para ver os kanji.

A carregar…

Kanji correspondentes

Selecione as partes que vê no kanji. As partes que já não podem ser combinadas ficam esbatidas.

Pesquisar por voz

Escolha um idioma, toque no microfone e diga uma palavra ou frase curta.

Pesquisar a partir de uma imagem

ou arraste e largue, ou cole (Ctrl+V) uma imagem aqui

A imagem é apenas lida para extrair o texto e não é armazenada.

食(しょく)料(りょう)安(あん)全(ぜん)保(ほ)障(しょう)

しょくりょうあんぜんほしょうshokuryouanzenhoshou

Raro ou especializadoSubstantivo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

  1. substantivo

    segurança alimentar

    EN food security

Frases de exemplo 2

食(しょく)糧(りょう)安(あん)全(ぜん)保(ほ)障(しょう)の確(かく)保(ほ)に伴(ともな)い、国(こく)内(ない)農(のう)業(ぎょう)の振(しん)興(こう)が課(か)題(だい)となっています。

  • Com a garantia da segurança alimentar, o fomento da agricultura nacional tornou-se um desafio.

Palavras:食(しょく)料(りょう)安(あん)全(ぜん)保(ほ)障(しょう)確(かく)保(ほ)に伴(ともな)い国(こく)内(ない)農(のう)業(ぎょう)振(しん)興(こう)課(か)題(だい)となる

Exemplo editorial

持(じ)続(ぞく)可(か)能(のう)な農(のう)業(ぎょう)があっての食(しょく)料(りょう)安(あん)全(ぜん)保(ほ)障(しょう)だ。環(かん)境(きょう)に配(はい)慮(りょ)した生(せい)産(さん)が未(み)来(らい)に繋(つな)がる。

  • A segurança alimentar depende de uma agricultura sustentável. Uma produção que respeite o ambiente ligará ao futuro.

Inicie sessão para continuar