食(しょく)の安(あん)全(ぜん)

しょくのあんぜんshokunoanzen

Raro ou especializadoSubstantivo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

食(しょく)の安(あん)全(ぜん)に対(たい)する関(かん)心(しん)が高(たか)まるにつれて、地(ち)産(さん)地(ち)消(しょう)の動(うご)きも強(つよ)まっています。

À medida que o interesse pela segurança alimentar aumenta, o movimento de consumo local também se está a intensificar.

Exemplo editorial

日(に)本(ほん)の料(りょう)理(り)人(にん)であるともあろうものが、衛(えい)生(せい)管(かん)理(り)を怠(おこた)るなんて食(しょく)の安(あん)全(ぜん)を脅(おびや)かす。

Para alguém que se diz ser um cozinheiro japonês, negligenciar o controlo de higiene é ameaçar a segurança alimentar.

Exemplo editorial