一(いち)条(じょう)の光(ひかり)

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   expressãosubstantivo

   raio de luz

   EN ray of light

   expressão idiomática

   部屋(へや)の隅(すみ)には、一(いち)条(じょう)の光(ひかり)が差(さ)し込(こ)み、埃(ほこり)が舞(ま)っていた。

   • Num canto do quarto, entrava um raio de luz e o pó flutuava no ar.

   Palavras:部屋(へや)隅(すみ)一(いち)条(じょう)の光(ひかり)差(さ)し込(こ)みほこり舞(ま)う

   Verificado

   夜(よる)の街(まち)を照(て)らすのは、星(ほし)空(ぞら)から降(ふ)り注(そそ)ぐ一(いち)条(じょう)の光(ひかり)のようだ。

   • O que ilumina a cidade à noite é como um raio de luz que cai do céu estrelado.

   Palavras:夜(よる)の街(まち)照(て)らす星(ほし)空(ぞら)降(ふ)り注(そそ)ぐ一(いち)条(じょう)の光(ひかり)ようだ

   Verificado

Frases de exemplo 2