がたんごとん

私(わたし)がよく行(い)く飲(の)み屋(や)はガード下(か)にあるため、いつもガタンゴトンという電(でん)車(しゃ)の通(つう)過(か)音(おん)を聞(き)きながら飲(の)んでいる。

• Como o bar onde costumo ir fica debaixo dos carris, estou sempre a beber enquanto ouço o barulho dos comboios a passar.

ガタンゴトン…ガタンゴトン…電(でん)車(しゃ)の走(そう)行(こう)音(おん)は私(わたし)を眠(ねむ)気(け)に誘(さそ)いました。

• Tchaca-tchaca... Tchaca-tchaca... O som do comboio a andar deu-me sono.