どうにかならない

前(まえ)髪(がみ)の白(はく)髪(はつ)、どうにかならないかしら？

• Será que se podia fazer alguma coisa em relação aos cabelos brancos na minha franja?

「このミミズが這(は)ったような字(じ)どうにかならない？採(さい)点(てん)のしようがないんだけど」「じゃぁ、記(き)述(じゅつ)じゃなくマークシートにしてよ」

• «Não dá para fazer nada com esta letra que parece um verme a rastejar? Não consigo corrigir isto assim». «Então, em vez de questões de resposta escrita, usa uma folha de respostas de escolha múltipla».