少(すこ)ししか

すこししかsukoshishika

Raro ou especializadoExpressão

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

締(しめ)切(きり)まであと少(すこ)ししかないから、早(はや)く書(しょ)類(るい)を提(てい)出(しゅつ)しないと。

Falta pouco tempo para o prazo, por isso tenho de entregar os documentos depressa.

Exemplo editorial

日(に)本(ほん)に来(き)てから、まだ少(すこ)ししか日(に)本(ほん)語(ご)を勉(べん)強(きょう)していないのに、すでに簡(かん)単(たん)な会(かい)話(わ)ができるようになった。

Embora tenha estudado apenas um pouco de japonês desde que cheguei ao Japão, já consigo ter conversas simples.

Exemplo editorial

新(しん)幹(かん)線(せん)が出(しゅっ)発(ぱつ)するまであと少(すこ)ししか時(じ)間(かん)がないから、急(いそ)いで改(かい)札(さつ)を通(とお)らないと間(ま)に合(あ)わない。

Como só resta pouco tempo até à partida do Shinkansen, temos de passar depressa pelas cancelas, senão não vamos chegar a tempo.

Correspondência automática