質(しつ)のいい

しつのいいshitsunoii

Raro ou especializadoExpressão

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

expressãosubstantivo ou verbo com função adnominal

de boa qualidade; de alta qualidade
EN good-quality; superior in quality

最(さい)初(しょ)の頃(ころ)は結(けっ)構(こう)気(き)を張(は)ってたけどそのうちやっつけ仕(し)事(ごと)になったから、そんな質(しつ)のいいもんじゃなかったと思(おも)うわ。

No início eu estava bastante tensa, mas depois de algum tempo passei a fazer as coisas de forma descuidada, por isso não acho que tenha sido de tanta qualidade.

Correspondência automática