匪(ひ)石(せき)之(の)心(こころ)

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   substantivo

   constância; firmeza de convicções; determinação inabalável

   EN steadfastness; firmness in one's conviction; having a heart that does not change as easily as a stone rolls about

   yojijukugo (expressão idiomática de quatro caracteres)

   彼(かれ)は困(こん)難(なん)な状(じょう)況(きょう)でも**匪(ひ)石(せき)之(の)心(こころ)**で正(せい)義(ぎ)を貫(つらぬ)き、多(おお)くの人(ひと)々(びと)を救(すく)った。

   • Mesmo em situações difíceis, manteve uma determinação inabalável para defender a justiça e salvou muitas pessoas.

   Palavras:彼(かれ)困(こん)難(なん)状(じょう)況(きょう)匪(ひ)石(せき)之(の)心(こころ)正(せい)義(ぎ)貫(つらぬ)く多(おお)く人(ひと)々(びと)救(すく)う

   Verificado

   長(なが)年(ねん)の努(ど)力(りょく)の末(すえ)、彼(かれ)の**匪(ひ)石(せき)之(の)心(こころ)**はついに実(み)を結(むす)び、夢(ゆめ)を叶(かな)えることができた。

   • Após anos de esforço, a sua determinação inabalável deu finalmente frutos, e ele conseguiu realizar o seu sonho.

   Palavras:長(なが)年(ねん)努(ど)力(りょく)末(すえ)かの匪(ひ)石(せき)之(の)心(こころ)ついに実(み)を結(むす)ぶ夢(ゆめ)叶(かな)えることができる

   Verificado

Frases de exemplo 2