Registar-se

Menu

Pesquisar por escrita à mão

Escolha o carácter que escreveu

Comece a escrever na caixa.

Escreva um carácter na caixa. A ordem correta dos traços dá os melhores resultados.

Pesquisar por radical

Selecione um ou mais radicais para ver os kanji.

A carregar…

Kanji correspondentes

Selecione as partes que vê no kanji. As partes que já não podem ser combinadas ficam esbatidas.

Pesquisar por voz

Escolha um idioma, toque no microfone e diga uma palavra ou frase curta.

Pesquisar a partir de uma imagem

ou arraste e largue, ou cole (Ctrl+V) uma imagem aqui

A imagem é apenas lida para extrair o texto e não é armazenada.

ユネスコ

ユネスコyunesuko

Raro ou especializadoSubstantivo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

  1. substantivo

    UNESCO

    EN UNESCO; United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization

    geralmente escrito só em kana

    Ver também: 国(こく)際(さい)連(れん)合(ごう)教(きょう)育(いく)科(か)学(がく)文(ぶん)化(か)機(き)関(かん)

Frases de exemplo 3

ポンペイはユネスコの世(せ)界(かい)遺(い)産(さん)です。

  • Pompeia é Património Mundial da UNESCO.

Palavras:ユネスコ世(せ)界(かい)遺(い)産(さん)

Correspondência automática

2009年(ねん)、日(に)本(ほん)の和(わ)紙(し)が初(はじ)めてユネスコ無(む)形(けい)文(ぶん)化(か)遺(い)産(さん)に記(き)載(さい)されました。

  • Em 2009, o papel japonês Washi foi inscrito pela primeira vez no Património Cultural Imaterial da UNESCO.

そういった活(かつ)動(どう)を通(つう)じて、ユネスコ認(にん)定(てい)の遺(い)産(さん)をはじめ、ベトナムにおけるそのほかの自(し)然(ぜん)文(ぶん)化(か)財(ざい)の保(ほ)護(ご)、修(しゅう)復(ふく)や価(か)値(ち)伝(でん)達(たつ)に関(かん)する知(ち)識(しき)、経(けい)験(けん)などの共(きょう)有(ゆう)をしていきたいです。

  • Através destas atividades, pretendo partilhar conhecimentos e experiências sobre a proteção, restauração e transmissão do valor do património reconhecido pela UNESCO, bem como de outros bens naturais e culturais no Vietname.

Inicie sessão para continuar