キレキレ

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   adjetivo -naadjetivo -noadvérbiosubstantivo ou particípio que aceita suru

   ágil; vivaz; destemido

   EN agile (person's movements); nimble; adroit; lively; brisk; skillful

   onomatopeia ou palavra mimética

   彼(かれ)のキレキレとした指(ゆび)先(さき)が、ピアノの鍵(けん)盤(ばん)を駆(か)け巡(めぐ)る。

   • As suas pontas de dedos ágeis percorrem as teclas do piano.

   Palavras:かのキレキレとする指(ゆび)先(さき)ピアノ鍵(けん)盤(ばん)駆(か)け巡(めぐ)る

   Verificado

   彼(かの)女(じょ)はキレキレとした動(うご)きで、難(むずか)しい料(りょう)理(り)もすぐに作(つく)り終(お)えました。

   • Com os seus movimentos ágeis, ela terminou rapidamente até os pratos mais difíceis.

   Palavras:彼(かの)女(じょ)キレキレとする動(うご)き難(むずか)しい料(りょう)理(り)すぐに作(つく)り終(お)える

   Verificado

Frases de exemplo 2