積(せき)善(ぜん)の家(いえ)には必(かなら)ず余(よ)慶(けい)あり

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   expressão

   uma família virtuosa desfruta de prosperidade duradoura; as boas ações trazem bênçãos aos descendentes

   EN a virtuous family enjoys long prosperity; one's good deeds shall be repaid even to one's descendants

   provérbio

   Ver também: 積(せき)不(ふ)善(ぜん)の家(いえ)には必(かなら)ず余(よ)殃(おう)あり

   積(せき)善(ぜん)の家(いえ)には必(かなら)ず余(よ)慶(けい)ありという言(こと)葉(ば)の通(とお)り、親(おや)の善(ぜん)行(こう)が子(こ)供(ども)の幸(しあわ)せにつながると信(しん)じています。

   • Tal como diz o provérbio, que as famílias que praticam o bem recebem bênçãos nos seus descendentes, acredito que as boas ações dos pais levam à felicidade dos filhos.

   Palavras:積(せき)善(ぜん)の家(いえ)には必(かなら)ず余(よ)慶(けい)ありという言(こと)葉(ば)通(どお)り親(おや)善(ぜん)行(こう)子(こ)供(ども)幸(しあわ)せつながる信(しん)じる

   Verificado

Frases de exemplo 1