骨(ほね)を惜(お)しむ

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   expressãoverbo godan terminado em -mu

   poupar-se ao esforço; não querer esforçar-se

   EN to spare oneself (the trouble)

   expressão idiomática

   Ver também: 骨(ほね)惜(お)しみ

   彼(かれ)は仕(し)事(ごと)が終(お)わるとすぐに帰(き)宅(たく)し、**骨(ほね)を惜(お)しむ**ばかりだった。

   • Assim que terminava o trabalho, ia logo para casa e limitava-se a poupar as forças.

   Palavras:彼(かれ)仕(し)事(ごと)終(お)わるすぐに帰(き)宅(たく)骨(ほね)を惜(お)しむばかりだった

   Verificado

Frases de exemplo 1