心(こころ)を入(い)れ替(か)える

こころをいれかえるkokorooirekaeru

Raro ou especializadoVerbo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

expressãoverbo ichidan

mudar de atitude; reformar-se; mudar de vida
EN to turn over a new leaf; to mend one's ways; to reform

Frases de exemplo 1

物語(ものがたり)のドラ息子(むすこ)は最(さい)後(ご)に心(こころ)を入(い)れ替(か)えました。

O filho rebelde da história acabou por se redimir.

Palavras:物語(ものがたり)ドラ息子(むすこ)最(さい)後(ご)心(こころ)を入(い)れ替(か)える

Exemplo editorial

Conjugação

verbo ichidan. Formas mais comuns. A leitura é exibida abaixo se for diferente.

Forma de dicionárioforma básica, informal	心(こころ)を入(い)れ替(か)えるこころをいれかえる
Polido (-masu)polido, presente/futuro	心(こころ)を入(い)れ替(か)えますこころをいれかえます
Negativonão …	心(こころ)を入(い)れ替(か)えないこころをいれかえない
Negativo polidopolido: não …	心(こころ)を入(い)れ替(か)えませんこころをいれかえません
Passado… no passado	心(こころ)を入(い)れ替(か)えたこころをいれかえた
Passado polidopolido: … no passado	心(こころ)を入(い)れ替(か)えましたこころをいれかえました
Passado negativonão … no passado	心(こころ)を入(い)れ替(か)えなかったこころをいれかえなかった
Forma -teliga orações; pedidos (…てください); progressivo (…ている)	心(こころ)を入(い)れ替(か)えてこころをいれかえて
Potencialpode …	心(こころ)を入(い)れ替(か)えられるこころをいれかえられる
Passivoé …-ado (passivo)	心(こころ)を入(い)れ替(か)えられるこころをいれかえられる
Causativofazer/deixar alguém …	心(こころ)を入(い)れ替(か)えさせるこころをいれかえさせる
Volitivovamos …, tencionar …	心(こころ)を入(い)れ替(か)えようこころをいれかえよう
Imperativoordem brusca	心(こころ)を入(い)れ替(か)えろこころをいれかえろ
Condicional (-ba)se …	心(こころ)を入(い)れ替(か)えればこころをいれかえれば

Kanji desta palavra

心(こころ)coração, mente, almalê-se こころ · kun'yomi (leitura japonesa)4 traços · JLPT N4 入(い)entrar, ingressar, entradalê-se い · kun'yomi (leitura japonesa)2 traços · JLPT N5 替(か)substituir, trocar, mudarlê-se か · kun'yomi (leitura japonesa)12 traços · JLPT N2