波(は)紋(もん)を投(な)げ掛(か)ける

はもんをなげかけるhamon'onagekakeru

Raro ou especializadoVerbo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

expressãoverbo ichidan

causar agitação; suscitar polémica; provocar repercussões
EN to cause a stir; to create a stir; to make a stir; to cause repercussions

Frases com esta palavra

Ainda não há frases de exemplo para esta palavra.

Conjugação

verbo ichidan. Formas mais comuns. A leitura é exibida abaixo se for diferente.

Forma de dicionárioforma básica, informal	波(は)紋(もん)を投(な)げ掛(か)けるはもんをなげかける
Polido (-masu)polido, presente/futuro	波(は)紋(もん)を投(な)げ掛(か)けますはもんをなげかけます
Negativonão …	波(は)紋(もん)を投(な)げ掛(か)けないはもんをなげかけない
Negativo polidopolido: não …	波(は)紋(もん)を投(な)げ掛(か)けませんはもんをなげかけません
Passado… no passado	波(は)紋(もん)を投(な)げ掛(か)けたはもんをなげかけた
Passado polidopolido: … no passado	波(は)紋(もん)を投(な)げ掛(か)けましたはもんをなげかけました
Passado negativonão … no passado	波(は)紋(もん)を投(な)げ掛(か)けなかったはもんをなげかけなかった
Forma -teliga orações; pedidos (…てください); progressivo (…ている)	波(は)紋(もん)を投(な)げ掛(か)けてはもんをなげかけて
Potencialpode …	波(は)紋(もん)を投(な)げ掛(か)けられるはもんをなげかけられる
Passivoé …-ado (passivo)	波(は)紋(もん)を投(な)げ掛(か)けられるはもんをなげかけられる
Causativofazer/deixar alguém …	波(は)紋(もん)を投(な)げ掛(か)けさせるはもんをなげかけさせる
Volitivovamos …, tencionar …	波(は)紋(もん)を投(な)げ掛(か)けようはもんをなげかけよう
Imperativoordem brusca	波(は)紋(もん)を投(な)げ掛(か)けろはもんをなげかけろ
Condicional (-ba)se …	波(は)紋(もん)を投(な)げ掛(か)ければはもんをなげかければ

Kanji desta palavra

波(は)onda, ondulação, repercussãolê-se は · on'yomi (leitura chinesa)8 traços · JLPT N2 紋(もん)padrão, emblema, impressãolê-se もん · on'yomi (leitura chinesa)10 traços · JLPT N1 投(な)lançar, atirarlê-se な · kun'yomi (leitura japonesa)7 traços · JLPT N3 掛(か)pendurar, enganchar, aplicarlê-se か · kun'yomi (leitura japonesa)11 traços · JLPT N3

Outras formas

波(は)紋(もん)を投(な)げかける【はもんをなげかける】