波(は)紋(もん)を呼(よ)ぶ

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   expressãoverbo godan terminado em -bu

   causar agitação; suscitar polémica; ter repercussões

   EN to cause a stir; to have repercussions; to generate controversy

   expressão idiomática

   その著(ちょ)名(めい)な科(か)学(がく)者(しゃ)の発(はつ)言(げん)は、学(がっ)会(かい)内(ない)外(がい)で大(おお)きな波(は)紋(もん)を呼(よ)び、多(おお)くの議(ぎ)論(ろん)を巻(ま)き起(お)こした。

   • As declarações desse cientista eminente causaram uma grande agitação tanto dentro como fora da comunidade académica e suscitaram muitos debates.

   Palavras:著(ちょ)名(めい)科(か)学(がく)者(しゃ)発(はつ)言(げん)学(がっ)会(かい)内(ない)外(がい)大(おお)きな波(は)紋(もん)を呼(よ)ぶ多(おお)く議(ぎ)論(ろん)巻(ま)き起(お)こす

   Verificado

Frases de exemplo 2