幼(おさな)い頃(ころ)

彼(かの)女(じょ)は幼(おさな)い頃(ころ)幸(しあわ)せだった。

• Ela era feliz quando era criança.

幼(おさな)い頃(ころ)、アメリカに移(い)住(じゅう)しました。

• Quando era criança, emigrei para os Estados Unidos.

幼(おさな)い頃(ころ)はよく病(びょう)気(き)をしたものです。

• Quando era pequeno, ficava muitas vezes doente.

あの娘(むすめ)は幼(おさな)い頃(ころ)かわいかったと思(おも)う。

• Acho que aquela rapariga era fofa quando era pequena.

はい、私(わたし)達(たち)は幼(おさな)い頃(ころ)からの友(とも)達(だち)です。

• Sim, somos amigos desde a infância.

彼(かの)女(じょ)は、幼(おさな)い頃(ころ)に父(ちち)親(おや)を亡(な)くしたんだ。

• Ela perdeu o pai quando era pequena.

幼(おさな)い頃(ころ)、ペロペロキャンディが大(だい)好(す)きだったな。

• Quando era pequeno, adorava as chupetas.

トムが幼(おさな)い頃(ころ)に、トムの家(か)族(ぞく)はよく引(ひ)っ越(こ)しをした。

• Quando o Tom era pequeno, a família dele mudava-se com frequência.

幼(おさな)い頃(ころ)の夢(ゆめ)がひとつ叶(かな)いました。私(わたし)はトラックの運(うん)転(てん)手(しゅ)です。

• Um sonho de infância realizou-se. Sou camponeiro.

私(わたし)は幼(おさな)い頃(ころ)から、いつか世(せ)界(かい)一(いっ)周(しゅう)の旅(たび)に出(で)ることを夢(ゆめ)見(み)ていた。

• Desde que era pequeno, sonhava em fazer uma viagem ao redor do mundo um dia.