ぺったん

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   advérbio com a partícula と

   de forma plana; achatado

   EN flattening

   onomatopeia ou palavra mimética

   ハンマーで金(きん)属(ぞく)をぺったんと叩(はた)き、平(たい)らな板(ばん)状(じょう)にしました。

   • Bati no metal com um martelo para o achatar e transformá-lo numa placa plana.

   Palavras:ハンマー金(きん)属(ぞく)ぺったん叩(たた)き平(たい)ら板(ばん)状(じょう)

   Verificado

   重(おも)いもので押(お)し付(つ)けると、紙(かみ)はぺったんと平(たい)らになります。

   • Se pressionares com algo pesado, o papel fica completamente plano.

   Palavras:重(おも)いもので押(お)し付(つ)ける紙(かみ)ぺったん平(たい)ら

   Verificado

Frases de exemplo 2