腹(はら)が空(す)く

はらがすくharagasuku

Raro ou especializadoVerbo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

expressãoverbo godan terminado em -ku

ficar com fome
EN to become hungry; to get an empty stomach

何(なに)か食(た)べるものをください。私(わたし)はとても腹(はら)がすいている。

Verificado

ふと腹(はら)が空(す)いたので、近(ちか)くのコンビニに立(た)ち寄(よ)った。

Exemplo editorial

腹(はら)が空(あ)いてなかったから、コーヒーしか注(ちゅう)文(もん)しなかったよ。

Palavras:腹(はら)が空(す)くコーヒー注(ちゅう)文(もん)

Correspondência automática

verbo godan terminado em -ku. Formas mais comuns. A leitura é exibida abaixo se for diferente.

Forma de dicionárioforma básica, informal	腹(はら)が空(す)くはらがすく
Polido (-masu)polido, presente/futuro	腹(はら)が空(す)きますはらがすきます
Negativonão …	腹(はら)が空(す)かないはらがすかない
Negativo polidopolido: não …	腹(はら)が空(す)きませんはらがすきません
Passado… no passado	腹(はら)が空(す)いたはらがすいた
Passado polidopolido: … no passado	腹(はら)が空(す)きましたはらがすきました
Passado negativonão … no passado	腹(はら)が空(す)かなかったはらがすかなかった
Forma -teliga orações; pedidos (…てください); progressivo (…ている)	腹(はら)が空(す)いてはらがすいて
Potencialpode …	腹(はら)が空(す)けるはらがすける
Passivoé …-ado (passivo)	腹(はら)が空(す)かれるはらがすかれる
Causativofazer/deixar alguém …	腹(はら)が空(す)かせるはらがすかせる
Volitivovamos …, tencionar …	腹(はら)が空(す)こうはらがすこう
Imperativoordem brusca	腹(はら)が空(す)けはらがすけ
Condicional (-ba)se …	腹(はら)が空(す)けばはらがすけば