逆(ぎゃく)走(そう)

ぎゃくそうgyakusou

Raro ou especializadoSubstantivo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1
substantivosubstantivo ou particípio que aceita suruverbo intransitivo

condução em sentido contrário; marcha em sentido oposto
EN going the wrong way; traveling in the opposite direction
アウトバーンA7号(ごう)線(せん)ハイデンハイム・オーベルコーヒェン間(かん)にて、車(くるま)が一(いち)台(だい)逆(ぎゃく)走(そう)。

Na autoestrada A7, entre Heidenheim e Oberkirche, um carro circula no sentido contrário.

Palavras:アウトバーン間(あいだ)車(くるま)一(いち)台(だい)逆(ぎゃく)走(そう)
marcha contra o vento
EN going against the wind
marcha em reverso; funcionamento em sentido inverso
EN running in reverse (of a motor, engine, etc.)

この道(みち)は一(いっ)方(ぽう)通(つう)行(こう)だ、ということは、逆(ぎゃく)走(そう)は絶(ぜっ)対(たい)に避(さ)けるべきです。

Esta rua é de sentido único, o que significa que se deve evitar absolutamente conduzir no sentido contrário.

Exemplo editorial

アウトバーンA7号(ごう)線(せん)ハイデンハイム・オーベルコーヒェン間(かん)にて、車(くるま)が一(いち)台(だい)逆(ぎゃく)走(そう)。

Na autoestrada A7, entre Heidenheim e Oberkirche, um carro circula no sentido contrário.

Correspondência automática