襴(らん)

らんran

Raro ou especializadoSubstantivo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

substantivo

faixa de tecido horizontal que forma a parte inferior de certas roupas tradicionais japonesas
EN horizontally-wrapped fabric forming the bottom part of some traditional Japanese clothing

伝(でん)統(とう)的(てき)な茶(ちゃ)室(しつ)には、金(きん)襴(らん)緞(どん)子(す)で縁(えん)取(と)られた座(ざ)布(ぶ)団(とん)が置(お)かれていた。

Na sala de chá tradicional, encontravam-se almofadas de assento com bordas de damasco Kinran.

お寺(てら)の本(ほん)堂(どう)には、金(きん)襴(らん)緞(どん)子(す)で作(つく)られた豪(ごう)華(か)な掛(か)け軸(じく)が飾(かざ)られていた。

No salão principal do templo, estava exposto um magnífico pergaminho feito de brocado dourado.