きりり

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   advérbioadvérbio com a partícula と

   com firmeza; com severidade; decidido

   EN stiff and slackless; tense without any looseness

   onomatopeia ou palavra mimética

   Ver também: きりっと

   **きりり**張(は)った緊(きん)張(ちょう)感(かん)が、部屋(へや)中(ちゅう)に漂(ただよ)っていた。

   • Uma tensão aguda pairava por todo o quarto.

   Palavras:きりり張(は)る緊(きん)張(ちょう)感(かん)部屋(へや)漂(ただよ)う

   Verificado

   彼(かれ)は**きりり**張(は)った表(ひょう)情(じょう)で、厳(きび)しい目(め)で私(わたし)を見(み)つめた。

   • Com uma expressão decidida, ele encarou-me com um olhar severo.

   Palavras:彼(かれ)きりり張(は)る表(ひょう)情(じょう)厳(きび)しい目(め)私(わたし)見(み)つめる

   Verificado
2. 2

   firmemente; esticado; tenso

   EN cling tightly; pulled or stretched as far as possible

3. 3

   rangendo

   EN creaking of a door or oar

Frases de exemplo 2