Registar-se

はなから

はなからhanakara

Raro ou especializadoExpressão

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

expressão

desde o início
EN from the start; from the beginning; from the outset

geralmente escrito só em kana

Frases de exemplo 2

昨日(きのう)から青(あお)空(ぞら)文(ぶん)庫(こ)で芥(あくた)川(がわ)龍(りゅう)之(の)介(すけ)を端(はじ)から読(よ)んでる。

Desde ontem, estou a ler Ryunosuke Akutagawa no Aozora Bunko desde o início.

Palavras:昨日(きのう)青(あお)空(ぞら)文(ぶん)庫(こ)はなから

Correspondência automática

入(はい)った端(はじ)から、そんなにぱっぱとお金(かね)を使(つか)うものじゃありません。限(かぎ)りあるモノなんだから、考(かんが)えて使(つか)いなさい。

Não se deve gastar o dinheiro assim tão depressa mal se recebe. É algo limitado, por isso pensa bem antes de o usar.

Palavras:入(はい)るはなからそんなにぱっぱとお金(かね)使(つか)うません限(かぎ)りある考(かんが)える使(つか)いなさい

Correspondência automática