仲(なか)が悪(わる)い

商(しょう)売(ばい)敵(がたき)は仲(なか)が悪(わる)い。

• Os rivais de negócio não se dão bem.

トムとジムは長(なが)年(ねん)の間(あいだ)、仲(なか)が悪(わる)い。

• O Tom e o Jim não se dão bem há muitos anos.

ジムはクラスメート達(たち)と仲(なか)が悪(わる)い。

• O Jim não se dá bem com os seus colegas de turma.

私(わたし)達(たち)は長(なが)い間(あいだ)お互(たが)いに仲(なか)が悪(わる)かった。

• Nós não nos dávamos bem há muito tempo.

トムはメアリーと仲(なか)が悪(わる)い。

• O Tom não se dá bem com a Mary.

トムとメアリーって、仲(なか)が悪(わる)いの？

• O Tom e a Mary não se dão bem?

トムとメアリーって、仲(なか)が悪(わる)いんだよ。

• O Tom e a Mary não se dão bem.

トムとメアリーって、仲(なか)が悪(わる)いんでしょ？

• O Tom e a Mary não se dão bem, pois não?

私(わたし)達(たち)はお互(たが)い仲(なか)が悪(わる)い。

• We don't get on well with each other.
• We don't get along with each other.