歴(れき)史(し)博(はく)物(ぶつ)館(かん)

歴(れき)史(し)博(はく)物(ぶつ)館(かん)で、ギロチンの模(も)型(けい)が展(てん)示(じ)されていた。

• No museu de história, estava exposto um modelo de guilhotina.

歴(れき)史(し)博(はく)物(ぶつ)館(かん)には、古(ふる)い大(たい)砲(ほう)が数(かず)多(おお)く展(てん)示(じ)されている。

• No museu de história, estão expostos muitos canhões antigos.

日(に)本(ほん)の歴(れき)史(し)を学(まな)ぶように、歴(れき)史(し)博(はく)物(ぶつ)館(かん)に行(い)くようにしています。

• Tenho tentado ir ao museu de história, tal como tenho tentado aprender a história do Japão.

田(た)中(なか)さんは日(に)本(ほん)の文(ぶん)化(か)に興(きょう)味(み)があるから、歴(れき)史(し)博(はく)物(ぶつ)館(かん)に行(い)ったわけだ。

• Como o Sr. Tanaka tem interesse na cultura japonesa, foi por isso que ele foi ao museu de história.

歴(れき)史(し)博(はく)物(ぶつ)館(かん)の展(てん)示(じ)品(ひん)は、かつての王(おう)族(ぞく)の華(か)美(び)な暮(く)らしへの憧(あこが)れを物(もの)語(がた)っている。

• As peças em exibição no museu de história testemunham o anseio pelo estilo de vida luxuoso da antiga realeza.

この都(と)市(し)の観(かん)光(こう)名(めい)所(しょ)には、歴(れき)史(し)博(はく)物(ぶつ)館(かん)、科(か)学(がく)館(かん)といった教(きょう)育(いく)的(てき)な施(し)設(せつ)もあります。

• Entre os pontos turísticos desta cidade, existem também instalações educativas, tais como o museu de história e o museu de ciência.