Registar-se

Menu

Pesquisar por escrita à mão

Escolha o carácter que escreveu

Comece a escrever na caixa.

Escreva um carácter na caixa. A ordem correta dos traços dá os melhores resultados.

Pesquisar por radical

Selecione um ou mais radicais para ver os kanji.

A carregar…

Kanji correspondentes

Selecione as partes que vê no kanji. As partes que já não podem ser combinadas ficam esbatidas.

Pesquisar por voz

Escolha um idioma, toque no microfone e diga uma palavra ou frase curta.

Pesquisar a partir de uma imagem

ou arraste e largue, ou cole (Ctrl+V) uma imagem aqui

A imagem é apenas lida para extrair o texto e não é armazenada.

お釈(しゃ)迦(か)様(さま)

おしゃかさまoshakasama

Raro ou especializadoSubstantivo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

  1. substantivo

    buda; shakyamuni

    EN Buddha; Shakyamuni; the historical Buddha (5th century BCE?)

    honorífico ou respeitoso (sonkeigo)

    Ver também: 釈(しゃ)迦(か)

Frases de exemplo 2

花(はな)祭(まつ)りは、お釈(しゃ)迦(か)さまが生(う)まれたときに天(てん)から色(いろ)とりどりの花(はな)や甘(かん)露(ろ)が降(ふ)り注(そそ)いだという言(い)い伝(つた)えに因(ちな)んでいます。

  • O festival de Hanamatsuri baseia-se na lenda de que, quando o Buda nasceu, flores coloridas e néctar doce caíram do céu.

Inicie sessão para continuar