Registar-se

書(か)き間(ま)違(ちが)い

かきまちがいkakimachigai

Raro ou especializadoSubstantivo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

substantivo

erro de escrita; erro ortográfico
EN slip of the pen; mistake in writing; misspelling; lapsus calami

Frases de exemplo 2

ここは法(ほう)務(む)局(きょく)だ。こんな単(たん)純(じゅん)な書(しょ)類(るい)の書(か)き間(ま)違(ちが)いをするやしない。

Isto é o registo de imóveis. Não se cometeria um erro de escrita tão simples num documento como este.

Palavras:法(ほう)務(む)局(きょく)こんな単(たん)純(じゅん)書(しょ)類(るい)書(か)き間(ま)違(ちが)いやしない

Exemplo editorial

この申(しん)請(せい)書(しょ)、書(か)き間(ま)違(ちが)いがある気(き)がするんですけど、確(かく)認(にん)してもらえませんか。

Tenho a sensação de que há um erro de escrita neste formulário de candidatura, pode verificar?

Palavras:申(しん)請(せい)書(しょ)書(か)き間(ま)違(ちが)い気(き)がするのです確(かく)認(にん)もらえる

Exemplo editorial