碧(へき)眼(がん)紅(こう)毛(もう)

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   substantivo

   olhos azuis e cabelo ruivo; estrangeiro de olhos azuis e cabelo ruivo

   EN blue eyes and red hair; Westerner

   yojijukugo (expressão idiomática de quatro caracteres)

   彼(かれ)は青(あお)い目(め)をした赤(あか)毛(げ)で、周(しゅう)囲(い)からよく碧(へき)眼(がん)紅(こう)毛(もう)と呼(よ)ばれていた。

   • Ele tinha cabelos ruivos e olhos azuis, e era frequentemente chamado de ruivo de olhos azuis pelas pessoas ao seu redor.

   Palavras:彼(かれ)青(あお)い目(め)赤(あか)毛(げ)周(しゅう)囲(い)碧(へき)眼(がん)紅(こう)毛(もう)呼(よ)ばれる

   Verificado

   昔(むかし)は碧(へき)眼(がん)紅(こう)毛(もう)の人(ひと)が珍(めずら)しいと感(かん)じていたが、今(いま)ではよく見(み)かけるようになった。

   • Antigamente, achava que as pessoas de olhos azuis e cabelos ruivos eram raras, mas agora veem-se com frequência.

   Palavras:昔(むかし)碧(へき)眼(がん)紅(こう)毛(もう)人(ひと)珍(めずら)しい感(かん)じる今(いま)では見(み)かけるようになる

   Verificado

Frases de exemplo 2