時(とき)世(よ)時(じ)節(せつ)

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   substantivo

   época; conjuntura; curso dos acontecimentos

   EN times and situations; the course of events of the times; a turn of Fortune's wheel

   yojijukugo (expressão idiomática de quatro caracteres)

   この**時(とき)世(よ)時(じ)節(せつ)**に必(ひつ)要(よう)なのは、新(あたら)しい発(はっ)想(そう)と行(こう)動(どう)力(りょく)です。

   • O que é necessário nestes tempos e nesta época são novas ideias e capacidade de ação.

   Palavras:時(とき)世(よ)時(じ)節(せつ)必(ひつ)要(よう)新(あたら)しい発(はっ)想(そう)行(こう)動(どう)力(りょく)

   Verificado

   古(ふる)い価(か)値(ち)観(かん)に固(こ)執(しつ)していては、この**時(とき)世(よ)時(じ)節(せつ)**では通(つう)用(よう)しません。

   • Se insistirmos em valores antigos, eles não funcionarão nos tempos atuais.

   Palavras:古(ふる)い価(か)値(ち)観(かん)固(こ)執(しつ)時(とき)世(よ)時(じ)節(せつ)通(つう)用(よう)ません

   Verificado

Frases de exemplo 2