桃(とう)紅(こう)柳(りゅう)緑(りょく)

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   substantivo

   paisagem primaveril bela

   EN beautiful scenery of spring

   yojijukugo (expressão idiomática de quatro caracteres)

   この景色(けしき)はまさに**桃(とう)紅(こう)柳(りゅう)緑(りょく)**で、心(こころ)が安(やす)らぐ。

   • Esta paisagem é verdadeiramente radiante de cores primaveris e traz paz ao meu coração.

   Palavras:景色(けしき)まさに桃(とう)紅(こう)柳(りゅう)緑(りょく)心(こころ)安(やす)らぐ

   Verificado

   春(はる)の公(こう)園(えん)は**桃(とう)紅(こう)柳(りゅう)緑(りょく)**に彩(いろど)られ、多(おお)くの人(ひと)で賑(にぎ)わっていた。

   • O parque na primavera estava colorido com as cores da estação e repleto de gente.

   Palavras:春(はる)公(こう)園(えん)桃(とう)紅(こう)柳(りゅう)緑(りょく)多(おお)く人(ひと)賑(にぎ)わう

   Verificado

Frases de exemplo 2