善(ぜん)後(ご)処(しょ)置(ち)

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   substantivo

   medida corretiva; gestão de consequências; resolução de problemas

   EN remedial measure; settlement (of matters); dealing with the aftermath

   yojijukugo (expressão idiomática de quatro caracteres)

   事(じ)故(こ)の善(ぜん)後(ご)処(しょ)置(ち)を急(いそ)ぐ必(ひつ)要(よう)があります。

   • É necessário apressar-se a tomar as medidas de reparação após o acidente.

   Palavras:事(じ)故(こ)善(ぜん)後(ご)処(しょ)置(ち)急(いそ)ぐ必(ひつ)要(よう)

   Verificado

   会(かい)議(ぎ)で決(けっ)定(てい)した善(ぜん)後(ご)処(しょ)置(ち)は、早(そう)急(きゅう)に実(じっ)行(こう)に移(うつ)すべきです。

   • As medidas de remediação decididas na reunião devem ser implementadas o mais rapidamente possível.

   Palavras:会(かい)議(ぎ)決(けっ)定(てい)善(ぜん)後(ご)処(しょ)置(ち)早(そう)急(きゅう)実(じっ)行(こう)に移(うつ)す

   Verificado

Frases de exemplo 2