五(ご)穀(こく)豊(ほう)穣(じょう)

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   substantivo

   colheita abundante; fartura de cereais

   EN huge harvest (of the five grains); bumper crop; abundant crop

   yojijukugo (expressão idiomática de quatro caracteres)

   今年(ことし)の夏(なつ)は雨(あめ)が降(ふ)り続(つづ)き、五(ご)穀(こく)豊(ほう)穣(じょう)でした。

   • Este verão choveu sem parar e a colheita foi abundante.

   Palavras:今年(ことし)夏(なつ)五(ご)穀(こく)豊(ほう)穣(じょう)

   Verificado

   農(のう)家(か)の人(ひと)々(びと)は、今年(ことし)の五(ご)穀(こく)豊(ほう)穣(じょう)に大(おお)きな安(あん)堵(ど)の表(ひょう)情(じょう)を浮(う)かべていました。

   • Os agricultores exibiam uma expressão de grande alívio perante a farta colheita deste ano.

   Palavras:農(のう)家(か)人(ひと)々(びと)今年(ことし)五(ご)穀(こく)豊(ほう)穣(じょう)大(おお)きな安(あん)堵(ど)表(ひょう)情(じょう)浮(う)かべる

   Verificado

Frases de exemplo 2