禁(きん)欲(よく)生(せい)活(かつ)

きんよくせいかつkin'yokuseikatsu

Raro ou especializadoSubstantivo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

substantivo

vida ascética; vida de privação
EN an ascetic existence; (leading) a continent life; abstinence

彼(かれ)は禁(きん)欲(よく)生(せい)活(かつ)を送(おく)ろうと努(つと)めたものの、結(けっ)局(きょく)は煩(ぼん)悩(のう)の犬(いぬ)は追(お)えども去(さ)らず、欲(よく)望(ぼう)に負(ま)けてしまった。

Embora tenha tentado levar uma vida ascética, as suas paixões mundanas não o abandonaram e ele acabou por ceder aos seus desejos.

Exemplo editorial