Registar-se

Menu

Pesquisar por escrita à mão

Escolha o carácter que escreveu

Comece a escrever na caixa.

Escreva um carácter na caixa. A ordem correta dos traços dá os melhores resultados.

Pesquisar por radical

Selecione um ou mais radicais para ver os kanji.

A carregar…

Kanji correspondentes

Selecione as partes que vê no kanji. As partes que já não podem ser combinadas ficam esbatidas.

Pesquisar por voz

Escolha um idioma, toque no microfone e diga uma palavra ou frase curta.

Pesquisar a partir de uma imagem

ou arraste e largue, ou cole (Ctrl+V) uma imagem aqui

A imagem é apenas lida para extrair o texto e não é armazenada.

彼(かれ)なり

かれなりkarenari

Raro ou especializadoSubstantivo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

  1. expressãoadjetivo -no

    à sua maneira; próprio dele

    EN (in) his way; peculiar to him

Frases de exemplo 3

相(あい)手(て)は不(ふ)正(せい)を働(はたら)いたけれど、彼(かれ)なりの言(い)い分(ぶん)があった。盗(ぬす)人(びと)にも三(さん)分(ぶ)の理(り)、か。

  • A outra parte cometeu uma fraude, mas tinha os seus próprios argumentos. Até um ladrão tem a sua razão, suponho.

Palavras:相(あい)手(て)不(ふ)正(せい)働(はたら)くけれど彼(かれ)なり言(い)い分(ぶん)盗(ぬす)人(びと)にも三(さん)分(ぶ)の理(り)

Exemplo editorial

彼(かれ)なりのカッコ良(よ)さがある。

  • Ele tem o seu próprio jeito de ser fixe.

Palavras:彼(かれ)なりかっこいい

Correspondência automática

彼(かれ)には、そこに留(と)まる彼(かれ)なりの理(り)由(ゆう)があるのだ。

  • Ele tem as suas próprias razões para ficar lá.

Palavras:彼(かれ)止(と)まる彼(かれ)なり理(り)由(ゆう)

Correspondência automática

Inicie sessão para continuar