Registar-se

Menu

Pesquisar por escrita à mão

Escolha o carácter que escreveu

Comece a escrever na caixa.

Escreva um carácter na caixa. A ordem correta dos traços dá os melhores resultados.

Pesquisar por radical

Selecione um ou mais radicais para ver os kanji.

A carregar…

Kanji correspondentes

Selecione as partes que vê no kanji. As partes que já não podem ser combinadas ficam esbatidas.

Pesquisar por voz

Escolha um idioma, toque no microfone e diga uma palavra ou frase curta.

Pesquisar a partir de uma imagem

ou arraste e largue, ou cole (Ctrl+V) uma imagem aqui

A imagem é apenas lida para extrair o texto e não é armazenada.

つぼむ

つぼむtsubomu

Raro ou especializadoVerbo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

  1. verbo godan terminado em -muverbo intransitivo

    dar botão; desabrochar

    EN to close (of flowers); to shut

    geralmente escrito só em kana

  2. estreitar-se

    EN to get narrower

    geralmente escrito só em kana

    Ver também: 窄(すぼ)めるVer também: 窄(すぼ)まる

Frases de exemplo 5

桜(さくら)のつぼみがほころびる。

  • Os botões de cerejeira começam a abrir-se.

Palavras:桜(さくら)つぼむほころびる

Exemplo editorial

つぼみが花(はな)開(ひら)いた。

  • O botão desabrochou.

Palavras:つぼむ花(はな)開(ひら)く

Correspondência automática

花(はな)ならつぼみの私(わたし)の人(じん)生(せい)、この青(せい)春(しゅん)の始(はじ)まりを、悔(くや)しいのないように大(たい)切(せつ)にしたい。

  • A minha vida é como um botão que ainda não é flor; quero valorizar este início da minha juventude para não ter arrependimentos.

Palavras:花(はな)つぼむ私(わたし)人(じん)生(せい)青(せい)春(しゅん)始(はじ)まり悔(くや)しい大(たい)切(せつ)にする

Correspondência automática

Inicie sessão para continuar