Registar-se

ぐうたら

ぐうたらguutara

Raro ou especializadoAdjetivo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

substantivoadjetivo -na

preguiçoso; vadio
EN lazybones; good-for-nothing; idler; slacker; loafer

Frases de exemplo 3

君(きみ)は非(ひ)常(じょう)にぐうたらだ。

Tu és muito preguiçoso.

Palavras:君(きみ)は非(ひ)常(じょう)にぐうたらだ

Verificado

トムが、自(じ)分(ぶん)はぐうたらしてないってさ。

O Tom diz que não é preguiçoso.

Palavras:自(じ)分(ぶん)ぐうたら

Correspondência automática

仕(し)事(ごと)にも行(い)かずに、いつまでこんなぐうたらな生(せい)活(かつ)を続(つづ)ける気(き)？

Até quando pretendes continuar com este estilo de vida preguiçoso sem ir trabalhar?

Palavras:仕(し)事(ごと)いつまでこんなぐうたら生(せい)活(かつ)続(つづ)ける気(き)

Correspondência automática