預(よ)金(きん)通(つう)帳(ちょう)

よきんつうちょうyokintsuuchou

Raro ou especializadoSubstantivo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

substantivo

caderneta bancária; livrete de poupança
EN (deposit) passbook; bankbook

預(よ)金(きん)通(つう)帳(ちょう)はコピーしておきましょう。

Palavras:預(よ)金(きん)通(つう)帳(ちょう)コピーましょう

Exemplo editorial

銀(ぎん)行(こう)の窓(まど)口(ぐち)で、預(よ)金(きん)通帳(かよいちょう)を返(かえ)してもらいました。

Exemplo editorial

この預(よ)金(きん)通(つう)帳(ちょう)が最(さい)新(しん)のものかどうか分(わ)かりません。

Palavras:預(よ)金(きん)通(つう)帳(ちょう)最(さい)新(しん)ものかどうかわかる

Exemplo editorial

銀(ぎん)行(こう)の窓(まど)口(ぐち)で、預(よ)金(きん)通帳(かよいちょう)を返(かえ)してもらい、残(ざん)高(だか)照(しょう)会(かい)をしてもらいました。

No guiché do banco, recebi o meu caderneta de poupança de volta e pedi para verificarem o saldo.

Exemplo editorial

銀(ぎん)行(こう)の窓(まど)口(ぐち)で、預(よ)金(きん)通帳(かよいちょう)を預(あづ)けると、すぐに引(ひ)き出(だ)し手(て)続(つづ)きが進(すす)めてもらいました。

No guiché do banco, quando entreguei o meu caderneta de poupança, o processo de levantamento foi prontamente iniciado.

Exemplo editorial

銀(ぎん)行(こう)の窓(まど)口(ぐち)で、預(よ)金(きん)通帳(かよいちょう)を確(かく)認(にん)してもらいましたが、誤(あやま)りがあったので、すぐに修(しゅう)正(せい)してもらいました。

No guiché do banco, verificaram o meu caderneta de poupança, mas como havia um erro, foi imediatamente corrigido.

Exemplo editorial