予(よ)備(び)軍(ぐん)

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   substantivo

   reserva; contingente de reserva

   EN reserves (esp. troops); reserve army

2. 2

   membros potenciais de um grupo; pessoas em risco

   EN potential members of some group (e.g. the elderly); people at risk (e.g. of a medical condition); wannabees

   営(えい)業(ぎょう)マンだって、リストラ予(よ)備(び)軍(ぐん)に配(はい)属(ぞく)されないように必(ひっ)死(し)な訳(わけ)です。

   • Até um comercial faz de tudo para não ser colocado num grupo de pessoas que correm o risco de serem despedidas.

   Palavras:営(えい)業(ぎょう)マンだってリストラ予(よ)備(び)軍(ぐん)に配(はい)属(ぞく)されるように必(ひっ)死(し)訳(わけ)です

   Verificado

   トムって、糖(とう)尿(にょう)病(びょう)予(よ)備(び)軍(ぐん)なのよ。

   • O Tom está em pré-diabetes.

   Palavras:糖(とう)尿(にょう)病(びょう)予(よ)備(び)軍(ぐん)

Frases de exemplo 2