本(ほん)山(ざん)

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   substantivo

   templo principal

   EN head temple

   新(あたら)しい寺(じ)院(いん)が建(こん)立(りゅう)されたとき、古(ふる)くからある寺(てら)がその本(ほん)山(ざん)となりました。

   • Quando um novo templo foi construído, o templo antigo tornou-se o seu templo principal.

   Palavras:新(あたら)しい寺(じ)院(いん)建(こん)立(りゅう)される古(ふる)くから寺(てら)本(ほん)山(ざん)となる

   Verificado

   この寺(てら)は古(ふる)くから多(おお)くの人(ひと)々(びと)を集(あつ)め、本(ほん)山(ざん)として地(ち)域(いき)に大(おお)きな影(えい)響(きょう)を与(あた)えています。

   • Este templo tem reunido muitas pessoas desde tempos antigos e, como templo principal, exerce uma grande influência na região.

   Palavras:寺(てら)古(ふる)くから多(おお)く人(ひと)々(びと)集(あつ)め本(ほん)山(ざん)として地(ち)域(いき)大(おお)きな影(えい)響(きょう)与(あた)える

   Verificado
2. 2

   este templo

   EN this temple

   本(ほん)山(ざん)の行(ぎょう)事(じ)に参(さん)加(か)した。

   • Participei na cerimónia do templo principal.

   Palavras:本(ほん)山(ざん)行(ぎょう)事(じ)参(さん)加(か)

   Verificado

Frases de exemplo 5