高(こう)歌(か)放(ほう)吟(ぎん)

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   substantivo

   cantar a plenos pulmões; canto ruidoso

   EN singing at the top of one's voice

   yojijukugo (expressão idiomática de quatro caracteres)

   酒(さけ)に酔(よ)った友(ゆう)人(じん)は、車(くるま)の中(なか)で高(こう)歌(か)放(ほう)吟(ぎん)し始(はじ)めた。

   • O meu amigo embriagado começou a cantar e a berrear alto dentro do carro.

   Palavras:酒(さけ)に酔(よ)う友(ゆう)人(じん)車(くるま)内(うち)高(こう)歌(か)放(ほう)吟(ぎん)し始(はじ)める

   Verificado

   自(し)然(ぜん)豊(ゆた)かな山(やま)々(やま)の中(なか)で、彼(かれ)は思(おも)わず高(こう)歌(か)放(ほう)吟(ぎん)し、心(こころ)の底(そこ)から喜(よろこ)びを表(ひょう)現(げん)した。

   • No meio das montanhas repletas de natureza, ele começou a cantar a plenos pulmões sem se dar conta, expressando a sua alegria do fundo do coração.

   Palavras:自(し)然(ぜん)豊(ゆた)か山(やま)々(やま)内(うち)彼(かれ)思(おも)わず高(こう)歌(か)放(ほう)吟(ぎん)心(こころ)の底(そこ)喜(よろこ)び表(ひょう)現(げん)

   Verificado

Frases de exemplo 2