大(だい)慈(じ)大(だい)悲(ひ)

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   substantivo

   grande compaixão e misericórdia

   EN great compassion and mercy

   yojijukugo (expressão idiomática de quatro caracteres)

   仏(ぶつ)陀(だ)の教(おし)えは、大(だい)慈(じ)大(だい)悲(ひ)の精(せい)神(しん)に基(もと)づいています。

   • Os ensinamentos de Buda baseiam-se no espírito de uma imensa compaixão e de uma grande benevolência.

   Palavras:ブッダ教(おし)え大(だい)慈(じ)大(だい)悲(ひ)精(せい)神(しん)に基(もと)づいて

   Verificado

   そのボランティア団(だん)体(たい)の活(かつ)動(どう)は、大(だい)慈(じ)大(だい)悲(ひ)の心(こころ)の表(あらわ)れだと感(かん)じました。

   • Senti que as atividades dessa organização de voluntários eram uma manifestação de um espírito de grande compaixão e misericórdia.

   Palavras:ボランティア団(だん)体(たい)活(かつ)動(どう)大(だい)慈(じ)大(だい)悲(ひ)心(こころ)現(あらわ)れ感(かん)じる

   Verificado

Frases de exemplo 2