深(ふか)入(い)り

ふかいりfukairi

ComumSubstantivo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

substantivosubstantivo ou particípio que aceita suruverbo intransitivo

envolvimento profundo; envolver-se demasiado
EN getting deeply involved; going deeply into; going too far (into something)

母(はは)は、長(ちょう)女(じょ)が芝(しば)居(い)の研(けん)究(きゅう)会(かい)にはいっていることは知(し)っていたが、まさか舞(ぶ)台(たい)に出(で)るまで深(ふか)入(い)りしているとは、知(し)らなかった。

A minha mãe sabia que a minha filha mais velha estava num grupo de investigação teatral, mas não imaginava que ela se tinha envolvido tanto ao ponto de chegar a atuar em palco.

Correspondência automática